This page was created on June 5, 1997 and modified on July 30, 1998.

Text Files

These are my translations for certain volumes of the Niji-iro Tougarashi manga. The story is (C) Mitsuru Adachi, Shogakukan.

These are very rough drafts done from a Chinese translation and a Japanese dictionary. Any comments are appreciated; you can Mail them to me.

Later on, I've adopted "comic book balloon" style, where capital letters are in bold, and lower case letters are normal. If you see a "???" in the text, it means I didn't know how to translate it.


Back to Wei-Hwa's anime page.
This is the visit to this page since February 1997.